更加简单易懂,天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”

 2022-05-06 16:21:03    14  

给爸妈海淘了进口商品,担心他们看不懂外文说明、不会用?跨境电商平台想了一个新办法。

近日,有网友晒出在天猫国际给爸妈买的进口保健品,快递箱中收到了免费的中文标签贴纸,上面印有品名、功效、使用方法。大家纷纷表示,“这种贴纸早该有了!”“还挺贴心的。”

(天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”)

5月6日,记者从天猫国际了解到,这是平台近期联合海外商家推出的“中文翻译贴”,给原装进口商品贴上中文标签,更方便消费者特别是银发族使用。

首批配备的“中文翻译贴”重点覆盖针对银发族的进口保健类商品,包括Move Free、Osteoform、FANCL HealthScience、Nutrition Care、GNC、Garden of Life等品牌,未来会拓展至更多品类。

随着跨境电商新业态的普及,海淘购物越来越日常。跨境零售进口的商品由于从境外直达保税仓备货,或境外直邮到消费者手中,都是外文包装的原装进口产品。虽然网购时有中文介绍,但到手后仍然使用不便。

“不少消费者反馈,特别给家里老人海淘进口商品时,他们常因为看不懂外包装,忘记是什么东西,不知道怎么用。海外品牌也关注到这个需求,和平台一拍即合定制了中文翻译贴纸,在保税仓发货时放进快递箱。”天猫国际相关负责人表示。

(天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”)

实际上,去年春节期间,天猫国际就推出了中文翻译贴的1.0版,用户会随机在快递箱中收到DIY贴纸,方便给家人手写标记品名、用法、功效等。而这次联合品牌的定制贴纸,可直接帖在产品瓶身,更简单一目了然。

这一更多解决银发族需求的本土化服务,正吸引更多国际品牌加入。美国关节健康护理品牌Move Free电商负责人告诉记者,通过天猫国际下单产品的大多是银发族子女,少部分是会网购的老年人。“中文标签”对用户来说非常有必要,也很贴心。

(图片由阿里国内电商授权中国网财经发布)

本文源自中国网科技

  •  标签:  
相关推荐
更加简单易懂,天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”电商资讯

来源:金融虎网 作者:雄飞 金泽近日,据市场消息称,京东旗下的金融科技公司京东科技被迫推迟了在香港上市的20亿美元计划,原因是监管机构尚未批准其上市。消息显示,京东科技IPO计划暂缓很可能与其消费金融业务有关。据证监会网站显示,京东(9618.HK)旗下的金融技术、云计算和人工智能部门在今年1月底向证监会提出申请,希望在香港上市。当时,有消息人士称,京东科技正与银行合作,计划今年在香港上市,有望帮助其筹集10亿至20亿美元的资金。这是京东集团旗下公司在不到两年时间内的第四次在香港上市,备受市场关

2022-05-17  3
更加简单易懂,天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”电商资讯

积极信号似乎越来越多了。经历史诗级抛售潮后,外资机构正在重新审视中国互联网科技企业的投资价值。5月16日,摩根大通突然对中国互联网科技股“全面看多”,集体上调了中国互联网科技股的评级、目标价。其指出,正在重新审视短期和长期基本面前景,中国互联网行业正在摆脱各种不确定性,未来头部公司的股价或将超预期上涨。其次,华尔街“顶流”机构已经掏出真金白银抄底中概股。其中,摩根大通的旗舰中国基金在一季度大举加仓了京东,加仓幅度达1253%;桥水基金、福达国际也增持了腾讯、阿里巴巴、美团、拼多多、百度等多只中国

2022-05-17  2
更加简单易懂,天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”电商资讯

21世纪经济报道记者杨清清 实习生王靖怡 北京报道随着大数据、云计算、人工智能等技术的应用,传统客服中心正迎来自身的变革。通过智能技术协助人工客服完成会话、质检、业务处理等,也不再是新鲜事。在这个过程中,也少不了多方的逐鹿者。无论是腾讯企点、网易七鱼、阿里云、百度智能云等在内的综合解决方案厂商,或是云问科技、小i机器人、晓多科技等客服机器人厂商,亦或荣联·七陌、环信等云客服厂商,均环伺于中国智能客服行业中。京东同样早在2013年就开始发力智能客服领域,也自2020年便开始尝试对外开放。不过,21

2022-05-17  3
更加简单易懂,天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”电商资讯

【亿邦原创】在去年3月召开的快手电商引力大会上,快手电商负责人笑古把“不要骗老铁”的观点连续重复了三遍。看似直白朴素的价值主张背后,是快手电商对平台定位的初步思考。当年7月,快手电商首次提出“大搞信任电商”的战略,希望构建“极致信任”的交易保障体系,营造有温度、值得信赖的在线社区电商生态。然而,自从打出“信任电商”这张牌,快手电商便引来众多质疑声,其中较为集中的疑问是:在商业社会,“信任”是买卖双方进行商品交易的基本前提,也是互联网时代电子商务获得市场认可的基本条件。为什么快手电商要将这一基本要

2022-05-16  2
更加简单易懂,天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”电商资讯

天下网商 朱之丛编辑 李丹超有一件“宝贝”,已经在淘宝畅销了16年,成了最大的“爆款”。2006年,“魔豆妈妈”周丽红在身患癌症、家庭破裂之际,坚持在淘宝开店养活女儿。她自强不息的精神感动了许多人,也促使淘宝启动了“公益宝贝”计划:每卖出一件商品,淘宝都会捐赠一定金额给慈善基金会。公益,是一门需要耐心的事业。没有一日功成,没有所向披靡,多的是日拱一卒,就像在暗夜中耕耘,播下的种子要多年后才能萌发。16年后,2022年5月12日,阿里巴巴公益平台2022年生态伙伴交流会在线上召开,《天下网商》获悉

2022-05-16  2

原文链接:https://www.tscy18.com/dianshangzx/15824.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 315661083@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。